مهرانه مهین ترابی در برنامه «دورهمی» خاطره ای از مهران مدیری تعریف کرد : من اجرا هملت از آقای مدیری روی صحنه تئاتر دیدم، آن موقع مثل امروز نمی شناختیم و یادم است که اینقدر زیبا اجرا کردند بسیار عالی بود و شما روی صحنه فوق العاده بودید ومن تعجب می کنم که چرا ادامه ندادید.در بخشی از برنامه مدیری گفت: من درباره ازدواج شما در برنامه صحبت کردم و حواشی به وجود آمد.
مهین ترابی ادامه داد: به طور طبیعی یک خانم ۶۳ ساله باید ازدو اج کرده باشد اما من ازدواج نکردم. من خیلی آدم سخت گیری هستم این موضوع باعث شد هیچ وقت مرد دلخواه خودم را پیدا نکردم. این همه گشتند پیدا کردند اما یک نفر پیدا نکرد چه اشکالی دارد.وی عنوان کرد: من هیچ توقع عحیب و غریبی نداشتم. اما یک اصولی داشتم که نمی توانستم کوتاه بیایم.برای من عمق وجود انسان ها مهم بود
